آیا تا به حال به یک دکل حفاری خیره شده‌اید و با خود فکر کرده‌اید، «چرا به آن می‌گویند الاغ سر تکان‌دهنده؟»

اسپویلر: این یک تهاجم حیوانات مزرعه‌ای نیست - این خلاقیت میدان نفتی در بهترین حالت خود است.

معلوم می‌شود، برخی از نمادین‌ترین ابزارهای حفاری ما نام خود را از حال و هوای بسیار مرتبط (و به طرز عجیبی خاص) گرفته‌اند - بدون اصطلاحات مهندسی خشک و رسمی. بیایید این سرگرمی را بررسی کنیم:

• الاغ سر تکان‌دهنده (پمپ جک): آن بازویی که برای مکیدن نفت بالا و پایین می‌رود؟ کارگران اولیه فکر می‌کردند که شبیه یک الاغ در حال چرت زدن است. ساده، احمقانه و فراموش نشدنی.
• گذرگاه: نقاله لوله شیک امروزی به عنوان یک سکوی باریک شروع به کار کرد - آنقدر تنگ بود که فقط یک گربه می‌توانست از آن عبور کند. (خدا را شکر که ارتقا دادیم... نیازی به همکاران گربه‌سان نیست.)
• ماهی: وقتی لوله حفاری در چاه گیر می‌کند؟ این یک «ماهی» است. چرا؟ زیرا «گرفتن» آن به اندازه یک ماهی باس لغزنده دشوار است - از این رو «شغل‌های ماهیگیری» برای بازیابی.
• درخت کریسمس: هیچ تزئینی در اینجا وجود ندارد! آن خوشه از شیرهای سر چاه؟ لوله‌های منشعب آن شبیه یک درخت کریسمس برای حفاران دهه 1920 بود. اکنون این یک اصطلاح جهانی است - هو هو جریان.
• تخته میمون: سکوی مرتفعی که در آن کارگران خشن کار می‌کنند؟ این کوچک است، به چابکی جدی نیاز دارد و نام خود را به این دلیل به دست آورد که کارگران مانند میمون‌ها برای جابجایی لوله‌ها حرکت می‌کردند. احترام به خدمه آن بالا!

این نام‌ها تصادفی نیستند - آن‌ها تکه‌هایی از داستان صنعت ما هستند: کارگران خشن در این زمینه، که با چیزهایی که هر روز می‌دیدند (حیوانات مزرعه، حیوانات خانگی، حتی تعطیلات) ماشین‌های غول‌پیکر را درک می‌کردند.

دفعه بعد که روی یک دکل هستید، به یک «سوراخ موش» (سوراخ کوچک ذخیره لوله - بله، به نام موش‌ها نامگذاری شده است!) یا یک «گردن غازی» (آن لوله منحنی؟ خب، شبیه گردن غاز است) اشاره کنید و تماشا کنید که کسی بگوید: «من هرگز این را نمی‌دانستم!»

به همکاران نفتی من: نام ابزار مورد علاقه شما که «چرا به آن می‌گویند؟» چیست؟ آن را در نظرات بنویسید - شرط می‌بندم که ما جواهرات بیشتری برای به اشتراک گذاشتن داریم.

برای همه: دیدید؟ میدان نفتی فقط فولاد و خاک نیست - پر از داستان‌های کوچکی است که کار ما را انسانی می‌کند.